A key aspect in supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
Un aspetto essenziale della fornitura di energia ai consumatori risiede nell’accesso a dati relativi al consumo oggettivi e trasparenti.
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.
Gli fu comunicato il vero obbiettivo... e l'istruzione di non rivelarlo a Bowman e Poole.
I took my objective and did what was necessary to obtain information vital to national security that saved American lives.
Avevo un obiettivo e ho fatto il necessario per ottenere informazioni fondamentali per la sicurezza.
We don't give ground, we don't lose an objective and we don't give up a single gun!
Noi non cedere terreno, non perderemo li obiettivi.... e non perderemo nemmeno un fucile!
To be objective and pragmatic-- the way a good leader should be.
Per essere oggettiva e pragmatica... Cosi' come dovrebbe essere un buon leader.
However, each Michelin website has a specific objective and its own unique characteristics.
Tuttavia, ogni sito web Michelin ha un obiettivo specifico e le sue caratteristiche sono uniche.
83 According to the Kingdom of the Netherlands, the award criterion in question is transparent, objective and non-discriminatory.
83 Secondo il Regno dei Paesi Bassi, il criterio di aggiudicazione controverso è trasparente, oggettivo e non discriminatorio.
The indicator can be divided into two criteria: Objective and subjective.
L'indicatore può essere suddiviso in due criteri: obiettiva e soggettiva.
Five people stopping the Noah Objective and curing the animals?
Cinque persone che vogliono fermare il Noah Objective e curare gli animali?
The methods which contracting entities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dagli enti aggiudicatori per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
In doing so, the Member States shall apply objective and non-discriminatory criteria.
Nel fare quanto sopra, gli Stati membri applicano criteri obiettivi e non discriminatori.
The partner organisations will be public bodies or non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria defined by the respective Member States.
Le organizzazioni partner saranno organismi pubblici o organizzazioni non governative selezionati dagli Stati membri sulla base di criteri obiettivi e trasparenti.
Weller wasn't objective, and he brought out the best in you.
Weller non era oggettivo e ha tirato fuori il meglio di te.
These activities touch upon that learning objective and will help build this mindset in your students.
Queste attività toccano quell'obiettivo di apprendimento e contribuiranno a costruire questa mentalità nei tuoi studenti.
The EU supports the UNFCCC objective and, by 2050, it aims to have reduced its greenhouse gas emissions by 80 – 95 % compared with 1990 levels.
Questo obiettivo vincolante deve essere raggiunto dall'intera UE ed è in linea con l'obiettivo UE di ridurre entro il 2050 le proprie emissioni di gas serra dell'80-95 % rispetto al 1990.
Duly substantiated reasons must be given for such refusal, in particular having regard to Article 3, and based on objective and technically and economically justified criteria.
Il rifiuto deve essere debitamente motivato, con particolare riguardo all’articolo 3 e basato su criteri oggettivi e giustificati sul piano tecnico ed economico.
The methods which contracting authorities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dalle amministrazioni aggiudicatrici per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
Depending on your objective and the level (advanced or not) you want to reach, various levels of subscriptions are available.
A seconda dell'obiettivo e del livello (avanzato o meno) che si desidera raggiungere, sono disponibili vari livelli di abbonamenti.
We have to identify the objective, and then, design...
Dobbiamo identificare l'obiettivo e poi pensare...
As his mental well being is our primary objective, and progress in rehabilitation has not been made, we believe he would benefit from more... archaic methods of therapy.
Dato che il nostro obiettivo principale e' la sua salute mentale... e che non sono stati fatti progressi nel percorso di recupero... riteniamo che trarra' beneficio da metodi... di terapia piu' arcaici.
I spent some time in a hospital over the last two years, and I know doctors speak of objective and subjective medical criteria.
Ho passato un po' di tempo in ospedale negli ultimi due anni... e so che i dottori parlano di criteri medici oggettivi e soggettivi.
That's because I can't be objective and neither can you.
Perché non riesco a essere oggettiva e nemmeno tu.
I tried to be objective and I wind up yelling at a patient.
Ho cercato di essere obiettivo e ho finito per urlare contro un paziente.
Member States may, for the purpose of this Article, apply one or more of the following objective and non-discriminatory eligibility criteria:
Ai fini del presente articolo, gli Stati membri possono applicare uno o più dei seguenti criteri di ammissibilità oggettivi e non discriminatori:
Those criteria shall be objective and non-discriminatory.
Tali criteri devono essere obiettivi e non discriminatori.
Such granting may also be partially or completely made according to one or more of the following objective and non-discriminatory priority criteria:
Tale concessione può anche essere parzialmente o completamente attuata secondo uno o più dei seguenti criteri di priorità oggettivi e non discriminatori:
Under the case-law of the Court of Justice of the EU, an objective and proportionate justification is needed if a government decides to reduce the retirement age for one group of people and not for others.
Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'UE, se un governo decide di ridurre l'età pensionabile per un gruppo di persone e non per altri, è necessaria una giustificazione oggettiva e proporzionata.
The various initiatives undertaken by Member States to integrate markets and networks at a regional level as well as those outlined in the Commission communication contribute to the objective and deserve support.
Le varie iniziative intraprese dagli Stati membri per integrare i mercati e le reti a livello regionale nonché quelle indicate nella comunicazione della Commissione contribuiscono all'obiettivo e meritano di essere sostenute.
Then, how would they use it to achieve their objective and resolve their original issue?
Quindi, come lo userebbero per raggiungere il loro obiettivo e risolvere il loro problema originale?
To get started with a TrueView for reach campaign in Google Ads, choose the Brand awareness and reach objective and follow the instructions for skippable in-stream ads here.
Per configurare la tua prima campagna TrueView for reach in Google Ads, scegli l'obiettivo Notorietà del brand e copertura e segui le istruzioni per gli annunci in-stream ignorabili qui.
(56) A key aspect of supplying customers is providing access to objective and transparent consumption data.
(56) Un aspetto essenziale della fornitura di energia ai consumatori consiste nella fornitura di accesso a dati relativi al consumo oggettivi e trasparenti.
To be able to meet these objective and subjective requirements, the process of designing and manufacturing is not too simple.
Per essere in grado di soddisfare questi requisiti soggettivi e obiettivo, il processo di progettazione e di produzione non è troppo semplice.
These actions aim to supply coherent, objective and comprehensive information, both inside and outside the Community, in order to give an overall picture of that policy.
Queste azioni devono fornire informazioni coerenti, obiettive e globali, tanto all'interno quanto all'esterno della Comunità, al fine di offrire una panoramica di questa politica.
These are supposed (more accurately, doubtful), probable and reliable signs that can be based on objective and subjective data.
Questi sono presunti (più precisi, dubbi), segni probabili e affidabili che possono essere basati su dati oggettivi e soggettivi.
Those technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Tali norme tecniche garantiscono l’interoperabilità dei sistemi e sono obiettive e non discriminatorie.
The ATT's objective and purpose are therefore compatible with the Union's overall ambition with regard to foreign and security policy as enshrined in Article 21 of the Treaty on European Union.
L'obiettivo e il fine dell'ATT sono pertanto compatibili con l'ambizione generale dell'Unione riguardo alla politica estera e di sicurezza sancita dall'articolo 21 del trattato sull'Unione europea.
Statistical releases and statements made in press conferences are objective and non-partisan.
Le pubblicazioni statistiche e le dichiarazioni rese in sede di conferenza stampa sono obiettive e non tendenziose.
They'll know their mission objective, and they'll react to new circumstances without human guidance.
Conosceranno l'obiettivo della missione,, e reagiranno alle nuove circostanze senza guida umana.
You see, science seeks knowledge that's objective and rational.
Vedete, la scienza cerca la conoscenza obiettiva e razionale.
But we also have a cultural myth that the doing of science, what we do every day to get that knowledge, is also only objective and rational, like Mr. Spock.
Ma abbiamo anche il mito culturale secondo cui anche fare gli scienziati, quello che facciamo ogni giorno per avvicinarci a quella conoscenza, sia solo una cosa oggettiva e razionale, come il Sig.
And when you label something as objective and rational, automatically, the other side, the subjective and emotional, become labeled as non-science or anti-science or threatening to science, and we just don't talk about it.
Spock. E quando si etichetta qualcosa come oggettivo e razionale, automaticamente, dall'altra parte, ciò che è soggettivo ed emotivo viene etichettato come non-scienza o anti-scienza o minaccioso per la scienza e noi non ne parliamo.
We can think we're being objective and fair-minded and still wind up ruining the life of an innocent man.
Noi possiamo pensare di essere obbiettivi e imparziali e tuttavia finire col rovinare la vita di un uomo innocente.
2.1599378585815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un aspetto essenziale della fornitura di energia ai consumatori risiede nell’accesso a dati relativi al consumo oggettivi e trasparenti. 